第257章 你們太不謙虛

發佈時間: 2025-03-11 10:37:11
A+ A- 關燈 聽書

看到這一屋子的人,再看看我桌上的菜,還好我冰箱裏面還有存貨,要不然可能真的不好打發這些不請自來的吃貨位。

老媽看到我回頭看桌子,大概是知道我在看什麼,於是趕快找出自己行李箱,打開以後,裏面有幾包是塑封好的紅腸,還有幾包是塑封好的幹腸,一樣各打開一袋,“小瑾,去把這個打開切了,這也算是我們家鄉的特產,讓大家嚐嚐。”

“對對,這是我們這次在省城買的,也不知道你們愛不愛吃,反正我們家這倆孩子愛吃,如果你們愛吃,等待會兒回去拿兩包!”琴姨也從包裏拿出了幾包塑封好的紅腸和幹腸。

“阿姨,不用了,不用了,你們真的是太客氣!我們來這裏本來就是來蹭飯的,怎麼好又吃又拿呢!”珍姐對於老媽和琴姨熱情都有些不好意思了。

“看你說的,我們小瑾一個人在外,有你們這些老師和同學還有朋友照顧,我可是放心了,這些東西算什麼,都是小意思啦!”老媽和琴姨都把這些東西往大家懷裏推。

蜜雪言情小說 https://www.vegpulse.com/

“珍珍,拿着吧!咱們來日方長,小丫頭是我的學生,以後還得我罩着她呢!”老楊現在說話的樣子完全不像我剛認識他時的那種學者風,現在看來倒是有些匪氣。

“謝謝阿姨!”艾力克倒是不客氣,很自覺的把東西裝起來。

“謝謝阿姨!”江靜江影也跟着道謝。

“謝謝阿姨!小靜,小影,你們兩個那麼多,分我一點唄!”張倩道完謝,回過來頭就有點賊兮兮地看着江靜江影。

“不,不給,這是按人頭分的,不給你!”江靜趕快把妹妹手裏一起拿過來,然後裝在一個袋子裏,緊緊抱在懷裏,生怕張倩過來搶。

“哈哈,你們這羣孩子啊!都是活寶,和你們在一起我都明顯見老了!”老媽和琴姨看着她們打鬧,兩人也是跟着她們一起笑。

“不對啊,阿姨,不是都說笑一笑十年少,你這怎麼笑得這麼開心,卻還說明顯見老了?是她們把你氣到了嗎?”艾力克現在平時可以用漢語交流可是如果大家說點什麼有什麼深意的時候,他就應不過來了。

“艾力克,這是阿姨在開玩笑,笑一笑十年少是沒錯,那是指人常笑,心態上就年輕,而人們常說相由心生,所以心態好了才會年輕,而阿姨說的,明顯見老了,是因爲阿姨覺得和我們在一起笑得太多了,笑得多,臉上的皺紋就多了,皺紋多了,當然就老了啊!”江影適時的開始給艾力克解釋,這可是拉近和艾力克的好機會,她當然不會錯過。

“哦,原來是這樣!太有意思了,你們說話真的都要好好理解,要不然真的是被你們給蒙了!”艾力克說道。

“哈哈,艾力克還真是厲害,現在都知道被人給蒙了!”老媽笑看艾力克。

“沒辦法,我必須得學啊!要不然出去人家說什麼我都不知道,容易上當受騙!”艾力克一字一句說道。

“哈哈哈……”大家笑道。

因爲大家都坐在餐桌上,說話聲音都聽得見,所以我把大家的談話都聽到了耳裏。

“外國人學中文確實不容易,我就聽有外國人說,說你們國家的人都太不謙虛,表裏不一!那個外國人的朋友就問了,就很奇怪了,這話是從何說起,怎麼就不謙虛了?怎麼就表裏不一了?”我端着一盤切好的拼盤出來然後給大家講道。

“是啊!這個外國人爲什麼要這麼說啊?”艾力克也很好看奇。

“那個外國人就說了,你們從小學的就是聖人訓,什麼三人行必有我師,那就是說要向別人學習,要謙虛,可是卻到處掛着牌子寫着中國農業很行、中國工商很行、中國交通很行、中國人民很行,還有好多,就算是你們國家現在這些年發展得都很快,可是也沒有必要把這些當標語一樣掛得滿大街都是吧!”我繼續給大家講段子。

“噗呲——”沈經緯最先笑出了聲。

可是其他人都還是一臉懵地看着他,不知道他爲什麼要笑。

接着,老楊似乎也反應過來,於是也笑了。

珍姐剛想開口問是怎麼回事,老楊就在他耳邊說了幾句話,珍姐也笑了起來。

但是其他人都還沒明白什麼意思,都有些不明白地看着我,想等着我解釋是什麼意思。

“那個外國人在哪裏看到的這些牌子,我怎麼沒有看到過啊?”艾力克是個不懂就問地好孩子。

“其實這些牌子滿大街都是啊,不過艾力克你中文學得好,所以知道不是我們國人在自誇!”說着,沈經緯就用手指了指窗外,那裏恰好有一家建設銀行。

“中國建設銀行?”艾力克一字一句地念着,生怕自己唸錯了。

“很好,字正腔圓!”沈經緯誇了一句。

“哈哈哈……”艾力克唸完了,兩個媽媽和我三個室友也都反應過來了我剛才說的段子裏面的意思了,於是都笑了起來。

“你們笑什麼?我有唸錯了嗎?”艾力克被笑得發毛,趕快問道。

“沒有,沒有,你念得很正確,可是寶兒剛才的那個外國人唸錯了!”江影趕快解釋。

“那個外國人唸錯了?”艾力克還是不理解。

“來,你知道很行兩個字怎麼寫嗎?”江影回身在自己的包裏拿來了一張和一支筆。

“我寫得對嗎?”艾力克很努力很工整地寫下了很行兩個字。

“那你再把銀行兩個字寫下來!”江影看到艾力克要把筆遞還給自己,就趕快接着說。

“銀行?我寫得對吧!”艾力克此時就是一個乖學生,一點也不有他在法語課堂上的那個灑脫和隨性。

“很好,那你看看這兩個詞有什麼區別?”江影繼續引導。

“很和銀長得很像,可是他們不一樣,一個是雙人旁,一個是金字旁,這兩個字……哦,我明白了,那個外國人把銀行看成了很行,又把多音字行讀做了行,所以意思全變了!”艾力克恍然大悟。